Ваш соединитель имеет ножки для фиксации с торцом профиля. Так как вверху стоит доборный профиль, соответственно эти ножки в основном удаляются, иначе не соединить. В итоге имеем, что имеем. Но для чего есть голова? Правильно, чтобы думать! Так вот, никаких проблем с этим узлом нет и быть не может. С торца доборного профиля фрезеруется паз (можно выполнить прямо на монтаже) и в него вставляются ножки соединителя, соответственно прогерметизировав этот узел. Все вопрос решен!
Я понял, это как надо было изначально правильно сделать, но Корса сделала, как всегда неправильно, то есть с удалением ножек, а не фрезеровкой пазов. И вопрос, что именно делать с этими щелями в данном случае?
Как-то так 
