Если окно уже смонтировано и сверху мешает откос, то: лучше перевести фурнитуру в откидное положение, но створку прикрываете, затем одной рукой периодически надавливаете на верхний угол створки(это очень важно - так вы ослабляете нагрузку на палец,), а второй рукой (в ней плоская отвертка) поддеваете нижнюю шляпку пальца, как только он выскочит из фиксатора (достаточно 3-4мм) вытаскиваете его или вручную или плоскогубцами--створка снята.
Если не получится--дайте знать, выложу фотки-алгоритм.
Удачи!
П.С. Фурнитуру правильно называть Зельве