Можно ли на самой петле прочитать эту информацию?
Если такая информация там есть, то можно прочесть. Очень часто стоят петли вообще без каких-либо опознавательных знаков - тогда нужно пытаться определить происхождение по внешнему виду
ИМХО подбирайте новые петли, которые станут на уже существующие посадочные отверстия
ИМХО Будь то Roto Doorline Solid, GreenteQ 120 или аналогичная продукция других известных европейские бренды не сильно отличаются по эксплуатационным характеристикам, главное - не связывайтесь с дешевым контрафактом