Проще наружную
Кусок профиля в качестве импоста крепите внутрь рамки через профиль, предварительно вставив в торцы вставки из ПВХ
Или найдите специальную детальку или специальный импост
Я Вас верно понимаю- что кусок профиля-крепится с торцов, сквозь рамку сетки, а ввинчивается самоерз в эти заглушки торцевые?
Если не найду родных заглушек, может просто вставить в торцы деревянные заглушки для самореза?
И на крайний случай- можно просто внахлест будет прикрутить кусок этого профиля , то есть профиль соответствует ширине рамы сетки, и сверху сквозь профиль саморезами прямо в корпус сетки?