|
1882
Гость
|
 |
« Ответ #15 : 19 Август 2010, 17:01:53 » Re: Терминология
|
|
как правильно: паяльник или сварочный?
штульп или лжеимпост?
|
|
|
|
|
VikVal
модератор
эксперт
 Компетенцияbeta:
Сообщений: 11436
Поблагодарили 2406 раз
Откуда (Город): Київ
Ничто нас не сможет вышибить из седла...
|
|
« Ответ #16 : 19 Август 2010, 17:05:01 » Re: Терминология
|
|
Взагалі термін "пайка", "паяння" говорить про наявність припою. Під час з'єднання ПВХ профілю припой не використовується, тож тут доречнішим буде термін "зварювання".
Щодо "штульпу" чи "ложного імпосту", ІМХО краще "штульп". По перше коротше, по друге слово "ложний" несе негативну енергетику.
|
|
|
|
« Последнее редактирование: 19 Август 2010, 17:07:27 от VikVal »
|
|
|
|
|
Admin
Администратор
дока
Компетенцияbeta:
Сообщений: 722
Поблагодарили 215 раз
Откуда (Город): Киев
|
|
« Ответ #17 : 19 Август 2010, 17:11:54 » Re: Терминология
|
|
Так, термін імпост використовується в будівництві для означення вузьких простінків між віконними прорізами та арками.
Дійсно є. Дякую. Але у архітекторів перша ассоціація з імпостом віконним (протестував на архітекторах). Це значення виникло ще до поширення на пострадянському просторі ПВХ-вікон. Тобто термін не згенероване з появою нового ринку. |
|
|
|
|
Admin
Администратор
дока
Компетенцияbeta:
Сообщений: 722
Поблагодарили 215 раз
Откуда (Город): Киев
|
|
« Ответ #18 : 19 Август 2010, 17:21:07 » Re: Терминология
|
|
Частота использования термина штульп в okna.ua - 1 820 Частота использования термина лжеимпост в okna.ua - 0 Никаких сюрпризов. Частотность применения терминов я привожу сделанную по okna.ua, а не по всему интернету, потому что тут отображается применение термина именно в оконной (СПК) тематике. Возможно лжеимпост порождение лжемаркетинга?  |
|
|
|
« Последнее редактирование: 19 Август 2010, 17:32:31 от Admin »
|
|
|
|
|
VikVal
модератор
эксперт
Компетенцияbeta:
Сообщений: 11436
Поблагодарили 2406 раз
Откуда (Город): Київ
Ничто нас не сможет вышибить из седла...
|
|
« Ответ #19 : 19 Август 2010, 17:26:24 » Re: Терминология
|
|
Подивіться не "лжеимпост" а "ложный импост"
|
|
|
|
|
Admin
Администратор
дока
Компетенцияbeta:
Сообщений: 722
Поблагодарили 215 раз
Откуда (Город): Киев
|
|
« Ответ #20 : 19 Август 2010, 17:27:37 » Re: Терминология
|
|
было бы очень хорошо, если бы был бы единый словарь тех. терминов в оконной индустрии, а то у каждого производителя в папке переработчика свое название, причем не только подставочного бруса, но и других частей окна...
Отличное предложение. [ гиперссылка скрыта Зарегистрируйтесь или Войдите ] Wiki словарь терминов открыт, и каждый может внести свою лепту в формирование оконного словаря. |
|
|
|
|
Admin
Администратор
дока
Компетенцияbeta:
Сообщений: 722
Поблагодарили 215 раз
Откуда (Город): Киев
|
|
« Ответ #21 : 19 Август 2010, 17:32:04 » Re: Терминология
|
|
Подивіться не "лжеимпост" а "ложный импост"
Частота использования термина штульп в okna.ua - 1 820 ложный импост - 322 лжеимпост - 0 |
|
|
|
« Последнее редактирование: 20 Август 2010, 09:15:13 от Admin »
|
|
|
|
|
P4el
модератор
эксперт
Компетенцияbeta:
Сообщений: 2566
Поблагодарили 1386 раз
Откуда (Город): Луцк
|
|
« Ответ #22 : 19 Август 2010, 17:35:26 » Re: Терминология
|
|
Wiki словарь терминов открыт, и каждый может внести свою лепту в формирование оконного словаря. Потрібно туди запустити Ravilя, я думаю і у імпоста, і у лжеімпоста з"являться нові, більш милозвучні назви. |
|
|
|
|
P4el
модератор
эксперт
Компетенцияbeta:
Сообщений: 2566
Поблагодарили 1386 раз
Откуда (Город): Луцк
|
|
« Ответ #23 : 19 Август 2010, 17:47:59 » Re: Терминология
|
|
Термін "штульп" вважаю запозиченим ( нім. stulpprofil) і основним, а "ложний імпост" схожий на "переклад" професійного терміну на зрозумілу широкому загалу мову. Після слова "штульп!" клієнти впадають в "легкий ступор", приводиться перекладати на "українську", думаю "ложний імпост" похідна від "штульпа" для зменшення ступіню цього ступора. (ІМХО)
|
|
|
|
|
SMG
Клуб Okna.ua
дока
Компетенцияbeta:
Сообщений: 575
Поблагодарили 145 раз
Откуда (Город): Днепропетровск
|
|
« Ответ #24 : 19 Август 2010, 21:38:44 » Re: Терминология
|
|
Импост тоже для многих клиентов непонятная штуковина.
|
|
|
|
|
Admin
Администратор
дока
Компетенцияbeta:
Сообщений: 722
Поблагодарили 215 раз
Откуда (Город): Киев
|
|
« Ответ #25 : 20 Август 2010, 09:02:38 » Re: Терминология
|
|
Причем Фальш-импост (сравните с ложным импостом) употребляется применительно к накладным шпроссам. Это для того чтобы совсем всех запутать? Конечно архаичное понятие горбыль уже совсем редко можно встретить по отношению к оконным шпроссам. Число употреблений 1 к 562 соответственно. |
|
|
|
|
Admin
Администратор
дока
Компетенцияbeta:
Сообщений: 722
Поблагодарили 215 раз
Откуда (Город): Киев
|
|
« Ответ #26 : 20 Август 2010, 09:35:39 » Re: Терминология
|
|
По импосту отредактирована статья - [ гиперссылка скрыта Зарегистрируйтесь или Войдите ] http://wiki.okna.ua/wiki/Импост При желании можно вносить свои коррективы и дополнения. |
|
|
|
|
|
1882
Гость
|
|
« Ответ #27 : 20 Август 2010, 09:38:21 » Re: Терминология
|
|
По импосту отредактирована статья - [ гиперссылка скрыта Зарегистрируйтесь или Войдите ] https://wiki.okna.ua/wiki/Импост При желании можно вносить свои коррективы и дополнения. Импост — вертикальная стойка или горизонтальная перекладина импосты бывают и косые, особенно в входных дверях, а в нестандарте их еще гнут, ну это я к тому, что они не только вертикальные или горизонтальные.... |
|
|
|
|
Admin
Администратор
дока
Компетенцияbeta:
Сообщений: 722
Поблагодарили 215 раз
Откуда (Город): Киев
|
|
« Ответ #28 : 20 Август 2010, 09:40:40 » Re: Терминология
|
|
Нельзя не согласиться, правьте прямо в wiki.okna.ua
|
|
|
|
|
|
1882
Гость
|
|
« Ответ #29 : 20 Август 2010, 10:00:45 » Re: Терминология
|
|
и еще я тут подумал, что некоторые фирмы используют импост как раму. может тогда лучше написать, что импост - это пластиковый профиль в форме буквы Т, но в отличии от дверной створки (Т-эшки) не имеет фурнитурного паза.... Ну, как то так......
|
|
|
|
|
