.Затем стягиваете саморезами со стороны оконной рамы.
Нельзя стягивать саморезами! Можно порвать профиль. Стягивать две рамы нужно струбциной.
Или струбциной или даже руками. Зависит от типа соединителя и необходимого усилия для того, чтобы его защелкнуть. Если не попадет в паз, то струбциной раздавить вероятнее. Имелось ввиду зафиксировать саморезами. А вообще, конечно, лучше пригласить специалистов. Вероятность "закосячить", не имея опыта, достаточно высока. Цена ошибки может быть равна стоимости работ по монтажу.