Возможно порог из другой системы. Есть умельцы которые заменяют дорогой порог на более дешевый.
Сейчас на рынке предлагают универсальный порог чуть ли не для всех систем. Вы правы, возможно проблема в этом.
Какой бы порог ни использовался, не зависимо от его цены, он должен быть установлен так, чтобы его наружная плоскость совпадала с плоскостью рамы, вот тогда, при условии правильной установки петель и ровной створки, он будет нормально уплотняться единственным наружным уплотнителем.
А ещё лучше, если установлен замок-рейка. ИМХО
И ещё, можно добавить щёточный уплотнитель, но думаю, что 100% эффект вряд ли этим будет достигнут, судя по его названию.